Funny English Idioms
English is full of colorful and quirky expressions that often sound downright ridiculous if you take them literally. These funny English idioms and expressions may not make sense at first glance, but they’re commonly used in everyday conversations especially by native speakers.
What Is a Funny Idiom?
A funny idiom is a phrase where the literal meaning is amusing, but the actual meaning is entirely different. These idioms add humor, flavor, and personality to your speech. They often come from old stories, historical sayings, or just the creativity of the English language.
List of Funny English Idioms and Expressions
| Idiom / Expression | Meaning |
|---|---|
| When pigs fly | Something that will never happen |
| Break a leg | Good luck (especially before a performance) |
| Kick the bucket | To die (humorous or informal use) |
| Hold your horses | Wait or be patient |
| Let the cat out of the bag | Reveal a secret, often by accident |
| Cat got your tongue? | Said when someone is unusually quiet |
| Raining cats and dogs | Raining very heavily |
| Go bananas / nuts | Go crazy (in a fun or angry way) |
| Not playing with a full deck | Someone who is a bit crazy or not thinking clearly |
| Bite off more than you can chew | Take on more responsibility than you can handle |
| Put a sock in it | Be quiet / Stop talking |
| Hit the nail on the head | Say exactly the right thing |
| Barking up the wrong tree | Blaming the wrong person or pursuing the wrong thing |
| Let sleeping dogs lie | Don’t bring up old issues |
| Mad as a hatter | Completely crazy |
| More holes than Swiss cheese | Very flawed (plan, idea, etc.) |
| As cool as a cucumber | Very calm and relaxed |
| Butter someone up | To flatter someone to gain favor |
| Cry over spilled milk | Waste time worrying about something that has already happened |
| The lights are on but nobody’s home | Someone who isn’t very smart or aware |
| Go cold turkey | Quit something suddenly and completely (e.g., smoking) |
| Pig out | Eat a lot of food very quickly or messily |
| Run around like a headless chicken | Act in a panicked or disorganized way |
| Hit the road | Leave or begin a journey |
| Take it with a grain of salt | Don’t take something too seriously |
| Throw someone under the bus | Blame or betray someone for personal gain |
| Like a bull in a china shop | Clumsy or careless in delicate situations |
| Up the creek without a paddle | In a difficult situation without help |
| Have a cow | Get very upset or overreact |
| Shoot the breeze | Have a casual, light-hearted chat |
English idioms may sound weird or even ridiculous, but that’s what makes them fun and memorable! Whether it’s pigs flying or cats getting your tongue, these expressions bring life, laughter, and culture into language learning.
Download Word Coach Application
